Le notizie, le immagini e il racconto di un territorio unico, da vivere e scoprire

Piancastagnaio. Tutto pronto per la mostra del Maestro Paolo Borghi alla Rocca

Amiatanews (Marco Conti): Piancastagnaio 08/10/2015
La mostra alla Rocca Aldobrandesca dal 10 di agosto al 10 novembre 2015.
L’artista è l’autore anche del panno per il Palio 2015.
Inaugurazione alle ore 18:00 dopo la presentazione del Palio

Due giorni di attesa all’inaugurazione dell’attesa mostra del Maestro Paolo Borghi, che si terrà a Piancastagnaio Lunedì 10 Agosto, alle ore 18:00. Un altro appuntamento di qualità all’interno della Rocca Aldobrandesca e Senese di Piancastagnaio, sicuramente il monumento più rappresentativi di Piancastagnaio, che, dall’insediamento della giunta Vagaggini, sta aprendo al pubblico sempre più spesso, presentando appuntamenti eterogenei.
Paolo_Borghi_Copertina_Catalogo_201508_800x600La mostra, organizzata e promossa dal Comune di Piancastagnaio, è stata voluta personalmente dal Sindaco Luigi Vagaggini, amico personale di Paolo Borghi, il quale ha voluto dare il proprio disinteressato contributo attraverso un’esposizione di sculture ed opere di pregio, di alto spessore artistico e culturale.
Paolo Borghi, conosciuto nel mondo, vanta importanti esperienze e collaborazioni professionali di alto livello già a partire dagli anni ’60. Uno scultore che ha realizzato opere utilizzando diversi materiali: dal legno alla terracotta, dal marmo al bronzo, partendo dalle proprie ed evidenti radici classiche e cristiane. Numerosissime le recensioni e gli attestati di stima della critica nazionale ed internazionale.
Un’altra “eccellenza”, come ama dire il primo cittadino pianese, che contribuirà a rendere nota Piancastagnaio ben oltre le proprie mura; un artista di indubbio valore e dall’altre comprensibile nella sua naturale bellezza. La mostra ci presenterà compiutamente l’artista e la sua storia, le sue opere, le motivazioni di un’amicizia che l’han portato ad arricchire una riscoperta offerta culturale ed artistica a Piancastagnaio.

Ma il riconoscimento verso Paolo Borghi va oltre la personale alla Rocca Aldobrandesca. L’Amministrazione Comunale ha voluto affidare all’artista lombardo, la realizzazione del simbolo più caro alla comunità di Piancastagnaio: il Palio che si disputeranno le Contrade il prossimo 18 agosto e che verrà presentato poco prima l’inaugurazione della mostra.
Un gesto importante sostenuto da sentimenti nobili come l’amicizia, la stima, la forza, la riconoscenza ed il merito; quella nobiltà dell’anima alla base dello stesso Palio, della tradizione pianese e della Madonna di San Pietro a cui la “bandiera” è dedicata.
Lo stesso anche per Paolo Borghi, che si troverà immerso in atmosfere sconosciute, dinanzi ai popoli delle Contrade in forte attesa, attento nel giudizio ed a tutti i “segnali” che i contradaioli leggeranno sul panno che verrà presentato. Una giornata che segnerà dunque, la proposta artistica e culturale e la storia di Piancastagnaio, dopo alcuni anni. Finalmente.

Paolo_Borghi_Alpi
Paolo Borghi. “Le Alpi” – Bronzo

 

Paolo_Borghi_Ancora_Primavera
Paolo Borghi. “Ancora primavera” – Bronzo

[divider]

Riprendiamo dal catalogo dedicato alla personale del maestro Paolo Borghi, le parole di stima, gratitudine ed amicizia, che Luigi Vagaggini ha voluto dedicare all’evento e, soprattutto, all’artista.
Sono orgoglioso di ospitare a Piancastagnaio la personale del maestro Paolo Borghi e sono profondamente felice che egli abbia accettato di dipingere il drappellone del Palio delle Contrade
vagaggini_00dell’anno 2015.  Una profonda amicizia ci lega da lunga data: ho conosciuto il padre, Stanislao Borghi, abilissimo cesellatore che preparava da sé i suoi punzoni, proprio come i grandi artisti rinascimentali; uomo di grande fede, morto all’età di cento anni.
Ho sempre stimato l’operato di questo artista che crea figure dalle forme morbide ed eleganti e così ho trovato quasi logico chiedergli di dipingere per gli abitanti della nostra terra pianese il “cencio”, che premierà un anno di sforzi e di fatiche che si sono espletate dentro la contrada. Secco è stato il suo primo rifiuto sottolineando che egli è scultore e non pittore; gli ho ribadito più volte che lo stesso Michelangelo si considerava scultore ma proprio dalle sue mani poi uscì il capolavoro della Sistina.
E quando guardo le sue opere, siano esse monumentali che di dimensioni più ridotte, proprio ai “prigioni” michelangioleschi mi viene da avvicinarlo, con la differenza che le sue figure, prevalentemente femminili, poi, uscendo dalla materia, si caricano di grazia e di dolcezza.  Mi affascinano le pietre dalle quali fuoriescono figure antropomorfe o zoomorfe che siano e sulle quali si costruiscono, per magia, piccoli paesaggi sospesi tra fiaba e storia.  Se le osservo riesco a percepire da alcune di queste opere “l’odore del mare” che da sempre gli è caro.
Una grande umanità viene trasmessa dai volti, dai corpi, dai particolari anatomici che egli ritrae.  Un senso di amore per l’arte trasuda dalle sue figure. Amore per le forme, per la materia che le sue mani plasmano in modo così magistrale.  Mi chiedo se la conoscenza della nostra montagna, del nostro paese, delle sue pietre, siano esse i massi monolitici o le pietre lavorate delle case del centro storico che io reputo per certi versi così vicino al suo operare, potrà ispirare il suo lavoro.
Penso all’Amiata come vulcano, che nelle viscere genera e modella pietre e mi richiamo alla metamorfosi che compie la creta diventando terracotta o al bronzo che, fuso, prende forma passando attraverso il fuoco. Così mi convinco che tra l’operato di Paolo Borghi e la nostra terra, forte è il legame.  Ritrovo in alcune sue cromie i colori di questo fuoco che ci ha generato o il colore intenso del cielo terso che nelle fredde ma serene giornate invernali ci fa da sfondo.
Ed allora, carico di gratitudine e riconoscenza, orgoglioso dell’amicizia che mi lega a lui e alla sua famiglia, mi appresto ad accogliere l’amico e il maestro con la speranza che questa nostra

terra sia per lui “incontro fecondo” per la sua arte.


Ripercorriamo la biografia di Paolo Borghi (fonti: catalogo mostra Piancastagnaio)

Paolo Borghi nasce a Como nel 1942 da padre comasco e da madre mantovana.
Le sue esperienze artistiche si legano alla bottega paterna, essendo figlio di un rinomato cesellatore molto noto soprattutto negli ambienti ecclesiastici per la realizzazione di veri e propri capolavori di arte orafa. E` grazie alla perizia paterna che impara tutte le tecniche del trattamento dei metalli, ed in particolar modo l’arte della lavorazione dell’oro e dell’argento.
Negli anni giovanili segue con profitto i corsi di pittura, scultura e architettura tenuti all’Accademia di Brera e al Castello Sforzesco di Milano.
A partire dagli anni Sessanta decide di dedicarsi interamente alla scultura, acquistando una particolare attitudine all’utilizzo del bronzo ed alla realizzazione di opere di grande dimensione. In questo periodo è impegnato in importanti opere pubbliche come il Cristo Re, monumentale scultura bronzea per la cattedrale di Esmeraldas in Ecuador, ed i portali in bronzo per la Chiesa dei S.S. Pietro e Paolo a Rovellasca (Como).
Tiene la prima personale nel 1972 alla Galleria Cadario di Milano. Emerge nella sua ricerca l’interesse verso il disegno e la scultura lignea.
paolo_borghi_ritratto_catalogoNel corso degli anni Ottanta riscopre l’interesse verso la classicità ed il mito, che si evidenzia nel prevalente utilizzo del marmo di Carrara.
Nel 1984 realizza le porte in rame per la Basilica dei S.S. Apostoli Pietro e Paolo a Milano. Seguono importanti personali allestite in prestigiose gallerie italiane quali la Galleria del Naviglio a Milano e la Galleria Apollodoro a Roma, e si intensifica la sua presenza a grandi rassegne di arte contemporanea in Italia e all’estero.
Nel 1986 è invitato ad esporre alla XLII edizione della Biennale di Venezia.
Nel corso del 1987 espone a Dallas cinque monumentali sculture in marmo commissionate dalla Bell Telephone di Atlanta, successivamente cedute al Mola Center di Los Angeles. Contemporaneamente avvia una importante collaborazione con l’ arch. Pilip Johnson realizzando una scultura monumentale in marmo “Apollo e Dafne” collocata nel The Crescent Building a Dallas.
Nel 1989 è invitato alla XXXI edizione della Biennale di Milano al Palazzo della Permanente. Realizza un gruppo statuario in marmo per il nuovo Palazzo dei Congressi ad Agrigento dell’ arch. Crescini.
Nel frattempo avvia un’ importante collaborazione con l’ arch. Paolo Portoghesi che prosegue tuttora. Per lo stesso ha già realizzato, tra l’altro, quattro grandi sculture collocate nel Centro civico Culturale Sociale a Poggioreale di Sicilia, un grande altorilievo in marmo nella nuova cappella “Don Rizzo” alla Chiesa Madre di Alcamo e una scultura in marmo “La Geometria” collocata nella scala d’ onore di Palazzo Corrodi a Roma.
Alla fine degli anni Ottanta sviluppa un forte interesse verso la duttilità della terracotta, riscopre così la gratificante immediatezza del gesto.
Gli anni Novanta segnano nella carriera dello scultore una ulteriore svolta accompagnata dal crescente interesse della critica più qualificata verso il suo lavoro: Rossana Boscaglia, Maurizio Calvesi, Carlo Fabrizio Carli, Giorgio Cortenova, Enzo Fabiani, Maurizio Fagiolo dell’Arco, Flaminio Guardoni, Italo Mussa, Elena Pontiggia, Franco Solmi, Roberto Tassi, Paolo Portoghesi, Giorgio Severo, Alessandro Riva, lo scrittore Giorgio Soavi, Edward Lucie-Smith, famoso poeta e fotografo nonché critico d’arte, e molte firme del giornalismo specializzato.
Tra il 1991 e il 1992 esegue ritratti in marmo dei governatori della Banca d’Italia Paolo Baffi, collocato nella sede di via Nazionale, e Guido Carli, collocato nelle Officine Carte e Valori di Pier Luigi Nervi a Roma.
Per il nuovo stadio “Nereo Rocco” di Trieste realizza un’imponente scultura in marmo raffigurante “Nike”.
Partecipa alle più significative rassegne d’arte come il Tokyo Art Expo, il Miart di Milano, l’Arte Fiera di Bologna, il FIAC di Parigi ecc.
Nel 1998 esegue la nuova monetazione per la Città del Vaticano. Nell’anno successivo la medaglia ufficiale per il giubileo 2000 e la monetazione straordinaria per l’Anno Santo.
Sempre nel 1999 realizza a Paola il grande portale in bronzo della nuova Basilica del Santuario di San Francesco di Paola, patrono della gente di mare e della Calabria, con la grande statua del Santo in marmo a cui si aggiunge nel 2001 un grande altorilievo in marmo raffigurante “l’Ultima Cena” per il presbiterio della stessa nuova chiesa.
Nel 2005 esegue il monumento funerario in bronzo dell’Arcivescovo Mons. Oscar Romero, simbolo dei nuovi martiri della Chiesa, ucciso il 24 marzo 1980 a San Salvador. La tomba è collocata all’interno della Cattedrale di San Salvador.
Sempre nel 2005 realizza per il Duomo di Terni, dove nel 2002 aveva già eseguito il nuovo presbiterio in marmo (l’altare maggiore, l’ambone e la sede), anche il Crocefisso in argento e bronzo.
Dal 2000 ha allestito importanti personali anche negli USA, in Canada, Olanda e a Trieste. Molto apprezzata dai collezionisti italiani ed esteri, la sua scultura ben si colloca in una dimensione tra la tradizione e la modernità, attenta alle radici classiche e cristiane dell’Europa ma allo stesso tempo portatrice di valori nuovi e moderni.
Nel 2008 inizia un importante programma di lavoro per il museo “Cheon Jeong Gung Museum” in Corea.
Nel 2010, al Castello Reale di Racconigi, partecipa alla quinta edizione dell’esposizione biennale internazionale di scultura promossa dalla Regione Piemonte e curata dal Prof. Luciano Caramel intitolata “Scultura internazionale a Racconigi 2010 – Presente ed esperienza del passato”.
Nel 2011 colloca nello stesso museo un importante gruppo in bronzo composto da 18 figure di grandi dimensioni.
Sempre nel 2011 una sua scultura in terracotta, dedicata a Galileo Galilei, è donata da Benedetto XVI alla prestigiosa Biblioteca Vaticana Sisto V.

Paolo_Borghi_Fratture
Paolo Borghi. “Fratture” – Bronzo
Paolo_Borghi_Terra_Esperos
Paolo Borghi. “Nella terra dell’Esperos” – Bronzo

Queste le principali opere pubbliche di Poalo Borghi

  • 1965
    • Cristo Re, grande scultura in bronzo (6mt.) che capeggia
      sulla facciata della Cattedrale di Esmeralda, Ecuador.
  • 1967
    • Monumento ai Caduti, Fino Mornasco, Como 1969-1970
    • Portali in bronzo dedicati ai S.S. Pietro e Paolo, Parrocchia di Rovellasca, Como.
  • 1982
    • Ulisse, grande scultura in bronzo, acciaio e granito, Parco Primo Maggio, Malnate, Varese.
  • 1984
    • Porte in rame per la Basilica dei S.S. Apostoli Pietro e Paolo, Milano.
  • 1987
    • Colonne, cinque sculture monumentali in marmo commissionate dalla Bell Telephone di Atlanta, poi cedute al Mola Center, Los Angeles, California.
    • Apollo e Dafne, scultura monumentale in marmo statuario, Crescent Building, Philip Johnson, Dallas, Texas.
  • 1989
    • Apollo e Dafne, marmo statuario, nuovo Palazzo dei Congressi dell’arch. Crescini, Agrigento.
  • 1990
    • Quattro grandi marmi nella piazza progettata da Paolo Portoghesi, Centro Civico Culturale Sociale, Poggioreale di
      Sicilia, Trapani.
  • 1991
    • Paolo Baffi, ritratto in marmo dell’ex governatore della Banca d’Italia, sede di via Nazionale, Roma.
    • Altorilievo in marmo statuario, Chiesa Madre, Cappella Don Rizzo, Alcamo, Trapani.
  • 1992
    • Nike, monumentale scultura in marmo, Piazzale Valmaura prospiciente il nuovo stadio “Nereo Rocco”- progettazione dello studio Celli Rognoni – Trieste.
    • La Geometria, scultura in marmo statuario, collocata nella scala d’onore di Palazzo Corrodi – ristrutturazione di Paolo Portoghesi – Roma.
  • 1994
    • Guido Carli, grande ritratto in marmo, Officine Carte Valori della Banca d’Italia, Roma.
    • Il Costruttore, bronzo, Malnate, Varese.
    • La grande scogliera, scultura in bronzo, comune di Gorla Maggiore, Varese.
    • S. Martino, pannello in bronzo posto sulla torre campanaria della parrocchia, Malnate, Varese.
  • 1998
    • Nuova monetazione per la Città del Vaticano.
  • 1999
    • Medaglia ufficiale per il Giubileo del 2000.
    • Moneta straordinaria da 2.000 Lire per l’Anno Santo.
    • Portale della nuova Basilica di S. Francesco di Paola, architetto Sandro Benedetti, Paola, Cosenza.
  • 2000
    • L’Immacolata, statua in terracotta per la cappella esterna del Centro “Cascina San Martino”, arch. Paolo Zermani, Noceto, Parma.
  • 2001
    • Sei ritratti in bronzo. Omaggio ai maggiori urbanisti Italiani del Novecento, Ministero dei Lavori Pubblici, Roma.
    • L’ultima cena, grande altorilievo in marmo per il presbiterio della nuova Chiesa del Santuario di S. Francesco di Paola, Paola, Cosenza.
  • 2002
    • Nuovo presbiterio in marmo (altare, ambone, cattedra) del Duomo di Terni.
    • Vento di Primavera, scultura in bronzo, Piscine Monte Bianco, Verona.
  • 2005
    • Monumento funerario dell’Arcivescovo martire Mons. Oscar Romero, grande scultura in bronzo collocata nella Cattedrale di San Salvador, El Salvador.
  • 2006
    • Grande Croce in argento, bronzo e pietre preziose per il Duomo di Terni.
  • 2007
    • Grande scultura in marmo per il Centro Logistico di Villa Spada della Guardia di Finanza, Roma.
  • 2008
    • Opere in marmo per il Cheon Jeong Gung Museum in Corea del Sud.
  • 2009
    • Altare, grande statua del Cristo Risorto e l’ambone realizzati in terracotta per la nuova chiesa di Calcata (VT) progettata dall’arch. Paolo Portoghesi.
  • 2010
    • Grande crocifisso in argento, bronzo e pietre preziose, per la chiesa parrocchiale di Gorla Maggiore (VA).
  • 2011
    • Gruppo scultoreo in bronzo composto da 18 figure di grandi dimensioni, collocato nel Cheon Jeong Gung Museum in Corea del Sud.
  • 2012
    • Saltrio altare e ambone realizzati in pietra per la chiesa abbaziale cistercense San Bernardo di Fontevivo (PR).
  • 2012- 2013
    • Altare, ambone e le statue dei due Santi protettori di Calcata, S. Cornelio e S. Cipriano realizzati in terracotta per la nuova chiesa di Calcata progettata dall’architetto Paolo Portoghesi.
  • 2014
    • Beato Padre Spinelli statua in terracotta, per l’Istituto delle Suore Adoratrici del SS. Sacramento di Rivolta d’Adda
Paolo_Borghi_Nike
Paolo Borghi. “Nike” – Bronzo

 

Paolo_Borghi_Citta_Nascosta
Paolo Borghi. “La città nascosta” – Bronzo

 

Paolo_Borghi_Grande_Frattura
Paolo Borghi. “La grande frattura” – Terracotta
Paolo_Borghi_Cavalcata_Interrotta
Paolo Borghi. “Cavalcata interrotta” – Bronzo

Anche il Prof. Marco Giubbilei, su richiesta dell’Amministrazione Comunale di Piancastagnaio, ha voluto dare il proprio contributo attraverso una sentita presentazione di Paolo Borghi. Parole che ci accompagnano, in un viaggio senza tempo, a percorrere le opere del maestro, immaginando l’anima che guida la mente e la mano dell’artista.
Ne riprendiamo alcuni passi, pubblicati sul catalogo della mostra

… Pochi disegni e diverse sculture che portano dentro di sé una straordinaria forza interiore. Una tecnica elegante, una capacità rielaborativa eccellente ed una maestria espressiva marco_giubbileiestremamente efficace danno vita a bronzi e terrecotte. …Reali ed irreali allo stesso tempo, classiche e modernissime, ma soprattutto eleganti, mi ricordavano per alcuni versi uno dei punti cardine dell’estetica di Michelangelo per la quale l’opera d’arte è già nascosta dentro il blocco di pietra ed il compito dell’artista è quello di liberarla. Materia grezza e figura diventano così un tutt’uno alternandosi nelle superfici delle opere in un gioco che potrebbe rimandare alla sfera della magia o dell’illusione, dove ogni cosa è possibile, dove gli equilibri che regolano il gioco delle parti diventano precari, ma al tempo stesso stabili e reali.
… (Come nella filosofia) di Eraclito, per la quale “tutto cambia”, tutto si trasforma in una danza nella quale superfici grezze e scabre si trasformano in figure levigatissime, che nella parte scabra dell’opera trovano il loro completamento… le prime non potrebbero vivere senza le altre, anzi, non potrebbero nemmeno esistere: parti diverse che convivono tra di loro ma necessarie ciascuna al suo opposto. …Mistero, realtà? Sacro o profano? … se dovessi descrivere l’operato di questo artista lo identificherei come “l’artista del vento”. Ho osservato le ciocche dei capelli non acconciate, i veli leggeri che coprono e disegnano i corpi perfetti, le punte dei cipressi che svettano accanto alle architetture semplici ed austere, gli equilibri di certe figure sdraiate sul nulla ed ecco che quel soffio leggero, a volte quasi impercettibile,  ma reale e continuo, prende forma giocando, dolce e delicatissimo, con ogni cosa che accetti di giocare con lui. 
Così le ciocche di capelli si allungano e i veli leggeri si increspano tra i corpi nudi e le superfici rugose, disegnando forme pronte a cambiare in un solo attimo di tempo che passa.

Mi è sembrato, allora, di poter percepire il soffio di questo vento leggero, creatore di forme instabili quanto improbabili, anche sui corpi nudi delle figure o sugli spacchi di quelle superfici scabre e primitive. Un vento “amante”, dunque, che sembrava carezzare quelle forme per assaporarne la carne, i muri dei piccoli borghi (e mi si perdoni il gioco di parole) che appaiono, del tutto inattesi, o magari logicamente aspettati, dalle parti anatomiche, i cipressi che si alzano quasi solenni, in un gioco che ho spesso ritrovato nella terra di Val d’Orcia … Vento “amante”, sì, ma anche “creatore”. Penso alla mano del maestro Borghi e non posso fare a meno di pensare al vento che da sempre modella la terra, i deserti, le rocce: leggero, continuo, straordinariamente efficace. … Sento, allora, quanto il maestro Borghi, pur così geograficamente lontano da questo nostro lembo di terra toscana ne sia straordinariamente vicino, interprete forse di una cultura che affonda le radici in quegli scultori del primo Medioevo il cui compito era “semplicemente” trasformare la materia grezza in un canto di lode, fatto di forme semplici, al Creatore.

Paolo_Borghi_Luce_di_Primavera
Paolo Borghi. “Luce di Primavera” – Terracotta
Paolo_Borghi_Gaia
Paolo Borghi: “Gaia” – Bronzo

Fonti.
Testi ed immagini, ripresi parzialmente dal catalogo ufficiale della mostra
Foto di copertina ripresa dal profilo Facebook del Sindaco di Piancastagnaio Luigi Vagaggini

Picture of Marco Conti

Marco Conti

Nato nel 1962, sin dagli anni del liceo ho avuto la passione della scrittura e dell'informazione. Attivo negli anni '80-90' nel settore dell'informatica come analista programmatore e docente per corsi aziendali, successivamente mi sono occupato in proprio di consulenza e docenza nel settore dell'informatica di ufficio. Nel 2012 ho creato una piccola scuola per corsi di formazione e per la preparazione apprendisti nel settore della pelletteria. Dal 2009 sono titolare di IT 2000 di Marco Conti che si occupa di formazione, comunicazione, consulenza e forniture di informatica e ufficio. Nel 2011 ho concretizzato la passione per l'informazione fondando Amiatanews, periodico on line autorizzato dal Tribunale di Siena. Ho anche collaborazione con NTi Ch 93 di Chianciano Terme. All'informazione dedico una parte significativa della mia giornata utilizzando prevalentemente strumenti digitali per i servizi.

Lascia un commento

ATTIVA COOKIES
Chiudi questa finestra e acconsenti ai cookie su questo sito Acconsento

Dati personali

Privacy e cookie

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 (“GDPR”), dell’art. 13 e dell’art. 122 del D.lgs. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) e del provvedimento del Garante della privacy dell’8 maggio 2014 (“Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”)

La presente informativa è resa a coloro che si collegano al presente sito internet di titolarità di DM Solutions srls. Essa ha lo scopo di descrivere il trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il Sito e/o che usufruiscono dei servizi resi accessibili attraverso il Sito stesso, quali a titolo meramente esemplificativo, acquisto on line di libri, l’iscrizione alla newsletter. La presente informativa è resa soltanto per il Sito e per gli ulteriori siti di titolarità di DM Solutions srls, ma non anche per altri siti web di titolarità di terzi eventualmente consultati dagli utenti tramite appositi link. Si invitano gli utenti a leggere attentamente la presente informativa prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul Sito.

Titolare e responsabile del trattamento dei dati personali
Titolare del trattamento è DM Solutions srls, Via Del Paradiso 16, 53100 Siena –  info@mdsolutions-srls.it.
Non è stato nominato il responsabile della protezione dei dati (DPO) di cui all’art.37 del regolamento UE 2016/679 in quanto le attività principali del titolare del trattamento non consistono nel monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala, né nel trattamento su larga scala di categorie particolari di dati di cui all’articolo 9.

Tipologia di dati trattati
DM Solutions srls, titolare di Amiatanews, può raccogliere alcuni dati inseriti dagli utenti nei moduli (form) eventualmente proposti, quali ad esempio nome, cognome, indirizzo email e/o altri dati personali eventualmente forniti volontariamente dagli utenti durante la fase di iscrizione alla newsletter o altre richieste inoltrate dall’utente tramite il Sito.
Il Sito è accessibile agli utenti senza necessità di conferimento dei propri dati personali.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono automaticamente, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati provenienti dal browser utilizzato che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Rientrano in questa categoria di dati, ad esempio, gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la fascia oraria della richiesta al server, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Si tratta di informazioni che, di base, non sono raccolte per essere associate a interessati identificati e che possono essere utilizzate da DM Solutions srls al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. Tali informazioni potrebbero, inoltre, essere utilizzate per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali degli utenti del Sito saranno trattati esclusivamente secondo le finalità e modalità di seguito descritte nell’elenco che segue:

  • Rilevare la sua esperienza d’uso delle nostre piattaforme, dei prodotti e servizi che offriamo e assicurare il corretto funzionamento delle pagine web e dei loro contenuti.
    I trattamenti posti in essere per queste finalità si basano su un legittimo interesse del Titolare.

Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali avverrà nel pieno rispetto dei principi di riservatezza, correttezza, necessità, pertinenza, liceità e trasparenza imposti dal GDPR. Il trattamento dei dati personali verrà effettuato prevalentemente mediante l’utilizzo di strumenti elettronici, ma anche in modo manuale-cartaceo, in conformità con le disposizioni normative vigenti. Idonee misure di sicurezza saranno osservate per prevenire la perdita dei dati personali, usi illeciti o non corretti degli stessi ovvero accessi non autorizzati.

Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati
Il conferimento da parte dell’utente dei propri dati personali (come meglio individuati nel relativo form di raccolta dati con apposita dicitura) è necessario, a seconda dei casi, per evadere richieste e domande dell’utente o per fornirgli i beni e servizi domandati. Il mancato conferimento di tali dati impedisce, pertanto, all’utente di ricevere le informazioni, i beni e/o servizi richiesti. Il trattamento dei dati in questione, in quanto volto a evadere richieste dell’interessato, non necessita dell’espresso consenso dell’utente. Il conferimento da parte dell’utente dei dati personali per finalità di marketing è, invece, facoltativo e il relativo trattamento può avvenire soltanto con l’espresso consenso dell’utente. Il mancato conferimento dei dati personali per tali finalità non impedisce all’utente l’accesso alle varie aree del Sito ovvero il ricevimento delle informazioni o la fornitura dei beni e/o servizi richiesti.

Ambito di comunicazione e diffusione dei dati
Per il perseguimento delle finalità di cui ai punti precedenti e nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario, i dati personali dell’utente potranno essere portati a conoscenza di dipendenti e collaboratori di DM Solutions srls, all’uopo nominati responsabili e/o incaricati del trattamento, in ragione e nei limiti delle mansioni ed incarichi ai medesimi assegnati. Potranno, inoltre, venire a conoscenza dei dati personali dell’utente i seguenti soggetti che svolgono attività connesse e/o di supporto alle attività di DM Solutions srls e a cui quest’ultima potrebbe rivolgersi – previa nomina quali responsabili del trattamento – per l’espletamento delle predette attività, nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario e nel rispetto delle finalità di cui ai precedente punti: i gestori e amministratori del sistema informatico di cui DM Solutions srls si avvale; i soggetti che svolgono attività di assistenza e consulenza in favore di DM Solutions srls in materia amministrativa, contabile, fiscale e legale; i soggetti che svolgono in favore di DM Solutions srls attività logistica, di spedizione e trasporto; i soggetti a cui la facoltà di accedere ai dati personali dell’utente è riconosciuta da disposizioni di legge, regolamenti e/o dalla normativa comunitaria.

Conservazione dei dati
I dati personali forniti saranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale tra di noi in essere e ulteriormente conservati esclusivamente per il periodo previsto per l’adempimento di obblighi di legge, sempre che non risulti necessario conservarli ulteriormente per difendere o far valere un diritto o per adempiere a eventuali ulteriori obblighi di legge o ordini delle Autorità.

Diritti degli interessati
In relazione al trattamento dei dati personali, l’interessato ha diritto di chiedere a DM Solutions srls  l’accesso – può chiedere conferma che sia o meno in essere un trattamento di dati che la riguardano, oltre a maggiori chiarimenti circa le informazioni di cui alla presente Informativa, nonché di ricevere i dati stessi, nei limiti della ragionevolezza; la rettifica: può chiedere di rettificare o integrare i dati che ci ha fornito o comunque in nostro possesso, qualora inesatti; la cancellazione – può chiedere che i suoi dati acquisiti o trattati da DM Solutions srls vengano cancellati, qualora non siano più necessari alle nostre finalità o laddove non vi siano contestazioni o controversie in essere, in caso di revoca del consenso o sua opposizione al trattamento, in caso di trattamento illecito, ovvero qualora sussista un obbligo legale di cancellazione; la limitazione – può chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, quando ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 del GDPR; in tal caso, i suoi dati non saranno trattati, salvo che per la conservazione, senza il suo consenso fatta eccezione per quanto esplicitato nel medesimo articolo al comma 2. l’opposizione – può opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati sulla base di un nostro legittimo interesse, salvo che vi siano nostri motivi legittimi per procedere al trattamento che prevalgano sui suoi, per esempio per l’esercizio o la nostra difesa in sede giudiziaria; la sua opposizione prevarrà sempre e comunque sul nostro interesse legittimo a trattare i suoi dati per finalità di marketing; la portabilità – può chiedere di ricevere i suoi dati, o di farli trasmettere ad altro titolare da lei indicato, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Inoltre, ai sensi dell’art. 7, par. 3, GDPR, la informiamo che può esercitare in qualsiasi momento il suo diritto di revoca del consenso, senza che venga pregiudicata la liceità del trattamento basata sul consenso prestato antecedentemente. La informiamo che ha, altresì, diritto di proporre reclamo dinanzi all’Autorità di Controllo, che in Italia è il Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Per esercitare tali diritti, segnalare problemi o chiedere chiarimenti sul trattamento dei propri dati personali può inviare una mail al seguente indirizzo: amiatanews@gmail.com oppure scrivere al Titolare del Trattamento all’indirizzo postale: DM Solutions srls, Vicolo della Musica, 25 – 53025 Piancastagnaio (Siena)

Utilizzo dei cookie

Cosa sono i cookie
Un “cookie” è un file di testo creato sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, col fine di immagazzinare informazioni che possono essere usate durante la visita corrente o in visite successive dello stesso sito. I cookie sono inviati da un server web (che è il computer sul quale è in esecuzione il sito web visitato) al browser dell’utente (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, ecc) e memorizzati sul computer di quest’ultimo.

I cookie possono essere distinti sulla base di diversi criteri:

  • In base a chi li gestisce:
    • Cookie propri o di prima parte: si tratta dei cookie installati direttamente dal titolare del sito;
    • Cookie di terze parti: si tratta dei cookie installati attraverso il sito da soggetti terzi rispetto al titolare del sito.
  • In base al tempo in cui restano attivi:
    • Cookie di sessione: questi cookie conservano le informazioni necessarie durante la sessione di navigazione e vengono cancellati subito dopo la scadenza della sessione, ovvero con la chiusura del browser;
    • Cookie persistenti: sono conservati nel tuo computer per un certo tempo che va oltre la sessione di navigazione e il sito li legge ogni volta che effettui una nuova visita. Un cookie persistente possiede una data di scadenza determinata. Il cookie smetterà di funzionare dopo tale data.
  • In base alle finalità:
    I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Si utilizzano, ad esempio, per memorizzare le preferenze dell’utente, per rendere più pertinenti gli annunci pubblicitari, per contare il numero di visitatori su una pagina.
    Sulla base delle diverse funzioni da essi svolti, i cookie utilizzati possono essere distinti in:

    • Cookie tecnici
      Sono i cookie che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.
    • Cookie di profilazione
      Sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.

Tipologie di cookie utilizzate 
I cookie si utilizzano per il funzionamento tecnico del carrello dei prodotti e per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sulle visite al sito. Non vengono invece in alcun modo utilizzati cookie per finalità profilanti, e ciò anche con riferimento all’installazione, attraverso il sito, di cookie di terze parti che potrebbero da queste essere utilizzati, in modo del tutto autonomo, per loro fini di profilazione.

Nome Durata Funzione
PHPSESSID Si cancella al termine della sessione di navigazione Identifica una sessione utente
cart_in_use 6 minuti Nell’ambito di una sessione di navigazione, memorizza i dati relativi ai prodotti che l’utente inserisce nel carrello per procedere all’acquisto.
_ga 2 anni Distingue gli utenti tra loro. Raccoglie dati in modo anonimo.
_gid 24 ore Distingue gli utenti tra loro. Raccoglie dati in modo anonimo.
_gat 1 minuto Limita la raccolta di dati in siti molto trafficati. Raccoglie dati in modo anonimo.
  • PHPSESSID, cart_in_use sono cookie tecnici necessari a procedere all’acquisto dei prodotti in vendita sul sito. La loro disattivazione impedisce solo il funzionamento del carrello dei prodotti.
  • _ga, _gid, _gat sono cookie di monitoraggio che possono essere disattivati senza alcuna conseguenza sulla navigazione sito. Per disabilitarli si veda la sezione successiva.
    Il sito si avvale del servizio Google Analytics della società Google, Inc. (di seguito “Google”) per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito web; Google Analytics utilizza cookie che non memorizzano dati personali. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti (compresi gli indirizzi IP) verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa.
    Secondo i termini di servizio in essere, Google utilizzerà queste informazioni, in qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del portale. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà gli indirizzi IP a nessun altro dato posseduto da Google.
    Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
    Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internet http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
    Utilizzando questo sito, si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

Disattivazione dei cookie
È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser. Di seguito forniamo i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi:

In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo fornito da Google per i browser principali.